Henry Tadeusz Farrell – dorasta w USA bez polskich słów

Henry Tadeusz, syn Alicji Bachledy-Curuś i Colina Farrella, coraz częściej pojawia się publicznie u boku ojca, co wzbudza zainteresowanie zarówno w amerykańskich, jak i polskich mediach. Chłopak ma 15 lat i mieszka w Stanach Zjednoczonych, gdzie uczęszcza do szkoły i na co dzień posługuje się wyłącznie językiem angielskim.

Alicja Bachleda-Curuś przyznała w rozmowie z tygodnikiem „Życie na gorąco”, że bardzo zależało jej na tym, by syn mówił po polsku. Jednak Henry, otoczony językiem angielskim, szybciej przyswajał słowa i zwroty z otoczenia, a ona sama chciała jak najszybciej nawiązać z nim kontakt. Zdecydowała się więc na kompromis i pozwoliła, by język angielski dominował w ich codziennych rozmowach.

Mimo to, Henry nie zapomina o polskich korzeniach. Podczas wizyt u dziadków stara się przygotować krótkie wypowiedzi po polsku, co przynosi mu sporo radości i satysfakcji. Chociaż nie mówi płynnie w języku mamy, chętnie uczy się pojedynczych zwrotów i z dumą prezentuje je rodzinie w Polsce.